《小城之春》
字幕:中英。开场前有三分钟放映说明,灯暗得慢。
当晚主推独立片单抄录 · 自 2021 年起 · 第 07 辑
https://www.xiaomiyingyuan-top.lol
一页放完本周排片、片长和字幕版本。片子按年份归档,看过一场就记一笔。不追新片,只把还能在银幕上遇见的片子抄清楚。
下面三场是本周实际抄回来的时刻,厅号与拷贝版本写在卡片里。临时换片会在开场前改这一栏,出门前扫一眼就够。
字幕:中英。开场前有三分钟放映说明,灯暗得慢。
当晚主推字幕:中文。周三那场换过一次拷贝,记一笔。
末场字幕:中文。散场留灯五分钟,别急着起身。
下午场按年份倒着排,片长以院内存档本为准;类型只标一个主类,不硬拆。这部片子放没放过、放过几回,后面都跟着一句短注。
城墙上的走位,看过三回还是数不清。
唱词密,字幕得开着,不然容易漏。
英子那条线最稳,后半段别说话。
夏天放最合适,片长记得留足。
连排过一次,中场休息十分钟。
竹林那段别走神,一晃就过去了。
散场之后写的,长短不定。记的多是拷贝、字幕、灯什么时候暗,剧情反倒说得少。
10 月 28 日 · 二厅 · 19:20 场
城墙那几步比记忆里慢,章志忱推门的一下没有配乐,屋里只剩椅子响。结尾字幕停了四秒才亮灯,前后排都没动。
散场把拷贝号抄在票根背面了,下回对得上。这类修复拷贝的字幕偏小,坐第五排往后刚好。
10 月 21 日 · 一厅 · 21:05 场
同一部片子,胶片和数字修复的字幕断句不一样,中文版与中英版差得更多。卡片右下写了哪版,就以哪版为准,临时调整看现场黑板。
放映里别举手机翻页,光斑落在银幕上挺显眼。要查片长和年份,出门再看片单档案那一栏。
常被问到的几件小事,写在一起。排片、片长、字幕、座位,都在这一页里能翻到。
小米影院不是售票页,是一份自己维护的片单档案。排片从院内黑板抄回来,片长对着存档本核过一遍,看完顺手写两句。栏目都在这一页里,翻起来不用跳出去。